Effective supervision of doctoral students in public and population health in Africa: CARTA supervisors’ experiences, challenges and perceived opportunities